| 相关工作经历及特长： |
|
| 人才类型： |
普通求职 |
相关工作经验： |
[]年 |
| 外语语种： |
|
外语水平： |
|
| 第二外语语种： |
|
第二外语水平： |
|
| 普通话程度： |
标准 |
计算机能力： |
一般 |
| 个人详细工作经历： |
2004年10月 - 2008年3月 【公司名称】以色列海法大学和特拉维夫大学
【公司性质】民营企业 【所属行业】
【所在部门】东亚系 【担任职务】中文讲师
【工作职责描述】
**大学一二年级中文课程（听说读写及翻译），负责教材编写，设计。
【离职原因】
【证明人】李老师 职务： 电话：
2004年10月 - 2008年7月 【公司名称】以色列驻中国北京大使馆
【公司性质】民营企业 【所属行业】
【所在部门】商务部 【担任职务】翻译（兼职）
【工作职责描述】
担任以色列驻华使馆赴以色列商务团队的翻译
【离职原因】
【证明人】Sharom Omri 职务：商务部前任秘书 电话：
1999年3月 - 2001年7月 【公司名称】福建电视台新闻频道
【公司性质】民营企业 【所属行业】
【所在部门】环球栏目 【担任职务】国际新闻
【工作职责描述】
负责国际新闻的编译和编辑
【离职原因】
【证明人】曾莹莹 职务：栏目组组长 电话：1360081***
1997年9月 - 2001年7月 【公司名称】福州大学外国语学院
【公司性质】民营企业 【所属行业】
【所在部门】语学院 【担任职务】教师
【工作职责描述】
**大学本科一二年级的精读，泛读，听力，口语，写作的课程。
【离职原因】
【证明人】吴松江 职务：院长 电话：1380951***
|
| 工作能力及特长： |
本人曾经于1997--2001年在福州大学担任英文教师，也曾经在多所私立语言学校任教，具有丰富的教学经验。1999年--2001年在福建电视台新闻频道担任编辑，负责国际新闻的编辑和翻译。
2003-2004年在英国伦敦城市大学取得硕士学位。
2004--2009 年在以色列海法大学和特拉维夫大学东亚系担任教师。
在以色列期间，多次为以色列驻北京大使馆的外派团队担任翻译。
本人希望能找到与外贸，教学，翻译，或者传媒文化类相关的工作，以丰富的工作经验，多年在国外生活的背景及对西方文化的深刻了解，相信能够很快胜任以上各个行业的职位。 |
