| 相关工作经历及特长： |
|
| 人才类型： |
普通求职 |
相关工作经验： |
[]年 |
| 外语语种： |
|
外语水平： |
|
| 第二外语语种： |
|
第二外语水平： |
|
| 普通话程度： |
标准 |
计算机能力： |
一般 |
| 个人详细工作经历： |
|
| 工作能力及特长： |
您好!本人现为大四学生，即将步入社会求职。我的专业是木材科学与工程，虽然读了四年，也取得较为**的成绩，但这不是我的职业方向。我的兴趣是英语，我的求职定位是有关英语类的工作，**好是可以将我的兴趣与我的专业结合起来的机械工程翻译类工作。
本人深知，翻译和英语都是一项需要持续补充知识，需要不断累积实践经验的实践性很强的工作，且鉴于我并非英语专业出身，所以在大学期间我通过各种自学方式补充这方面的不足，包括自学张培基《英汉翻译教程》，理论学习的同时打好基础；每天坚持看英文报纸《China Daily》，收听VOA，有针对性地观看美剧，通过这种方式增加阅读量，训练听力水平；并且自学专业英语，尝试着翻译整本书，累积实战经验。
**后，我想说的是单单从我的专业符合度、我的经验，我承认，我是很难达到招聘公司要求的。但我认为一个有长远眼光的公司知道他们寻找的雇员并不只是能短暂满足眼前利益，更重要的是能体现长期价值的职工。我热爱，从我能够自学那些与我来说十分陌生的领域的毅力和决心就可以明显看出；我适合，翻译是一个需要耐得住寂寞，熬得了苦的人，曾经我为了让自己能够有充沛的体能状态，我逼迫自己去慢跑锻炼身体，我想这也能说明问题。
所以，**后的**后，我希望贵公司能给这样一个虽无经验但踌躇满志且实实在在在努力实现自己职业目标的大学毕业生一个宝贵的机会。 |
