相关工作经历及特长: |
|
人才类型: |
普通求职 |
相关工作经验: |
[3]年 |
外语语种: |
德语 |
外语水平: |
精通 |
第二外语语种: |
英语 |
第二外语水平: |
六级 |
普通话程度: |
标准 |
计算机能力: |
良好 |
个人详细工作经历: |
·2012. 07-2012. 12: 济南全晋翻译社
实习期间接受高级翻译指导,良好的掌握了翻译技能和排版校对及文件整理能力,并**会进入
企业旁听商务会议,进行简单的交传翻译。实习过程中,锻炼了良好的团队合作能力,能与德方
人员流利沟通。
·2013. 01-2013. 03: 山东大学及**科学院
参与老师组织的山东大学与中国科学院的合作项目“多语言翻译资料库”的资料搜集及翻译工作,
增强了笔译能力,拓展了大量词汇。
·2012. 08. 03 至今:上海朗迪翻译有限公司
主要负责商务类德语稿件,已积累三年翻译经验,熟悉各种商务信函和报价单的翻译和书写。
|
工作能力及特长: |
德语专业四级,有三年的德语翻译经验,主要发展德语商务贸易翻译方向,熟练书写各种商务信函,流利德语口语交流能力。 |