| 求职类型： |
全职 |
月薪要求： |
[8000]RMB
|
| 欲从事岗位类别： |
文职/秘书/翻译
物流/采购/仓储
市场调研/策划/推广 |
| 希望工作地点： |
北京 |
| 其他要求： |
无 |
| 相关工作经历及特长： |
|
| 人才类型： |
普通求职 |
相关工作经验： |
[2]年 |
| 外语语种： |
西班牙语 |
外语水平： |
精通 |
| 第二外语语种： |
英语 |
第二外语水平： |
良好 |
| 普通话程度： |
标准 |
计算机能力： |
优秀 |
| 个人详细工作经历： |
（海外）2013/7--至今：中国电力技术装备有限公司（150-500人）
所属行业： 电力工程
南美市场部 西语商务人员
1.翻译合同、招标文件、技术规范等与项目相关的西语资料
2.参与EPC工程总承包项目委内瑞拉马拉开波湖南火电厂配套输电网扩建项目、厄瓜多尔亚马逊石油公司138kV输电系统项目投标、公司内部评审、商务技术方案的编制
3.曾陪同领导赴委内瑞拉、厄瓜多尔考察，进行技术商务谈判；维护与业主、代理及分包商的友好合作关系；同时负责接待来访的拉美客户
2013/4 -- 2013/6 灵宝市宝励浩食品有限公司西班牙语翻译（实习） 1.协助公司领导开展所辖区域内市场的开拓
2.文件及商务谈判的翻译
2011/5 -- 2012/6 中国驻古巴孔夫子学院助教
导游 1.协助讲师组织教学活动及学生的管理工作。通过实践，认识许多当地人并结下深厚友谊
2.留学古巴期间，利用课余时间多次为中国游客充当导游，熟悉当地自然人文
3.曾受学校委托，担任中国海军东海舰队**疗船“和平方舟”来古访问交流期间在哈瓦那的旅游翻译，观光出行等方面的全程接待工作 |
| 工作能力及特长： |
个人优势：有四年西班牙语**（古巴）生活、学习经历，在校期间成绩优异，积极参加校内外各项活动；利用假期环岛旅行，熟悉当地人文地理；工作后多次陪同领导赴南美**考察谈判，长期跟踪海外项目，熟悉南美市场；口译笔译**，翻译过大量与项目相关的招投标文件、合同、技术商务方案等
工作方面： 借助**电网公司的平台**成长，在语言能力、商务技能、市场开拓、关系处理方面积累了丰富的经验，能充分把公司的业务开发与自身的语言优势全面的结合起来；熟练运用WORD、POWER POINT、EXCEL、PROJECT办公软件，具备较好的沟通、协调及执行能力，工作踏实认真、应对快捷敏锐，责任心强，富有激情和创造性
为人处事：性格开朗，幽默大方，具有良好的协调与沟通能力，及团队协作精神；与同事朋友都和睦相处 |
