| 相关工作经历及特长： |
|
| 人才类型： |
普通求职 |
相关工作经验： |
[4]年 |
| 外语语种： |
英语 |
外语水平： |
一般 |
| 第二外语语种： |
葡萄牙语 |
第二外语水平： |
良好 |
| 普通话程度： |
标准 |
计算机能力： |
优秀 |
| 个人详细工作经历： |
（1） 2014年5月至2015年6月 安徽建工集团安哥拉分公司 现场葡萄牙语高级翻译&项目部副经理
公司描述： 属国企建筑工程总承包，500强企业
主要承包工程： 中**小区建设，办公楼建设，大学校区等等市政工程建设
工作职责： 负责与当地**部门的行政工作，谈判会议的主要翻译，施工现场与业主和监理的沟通交流，与外部的邮件往来，公司的合同翻译招标书的翻译，以及合同的拟定。
（2）2012年8月至2014年5月 江苏地质工程有限公司安哥拉分公司 公司葡语翻译&后勤部负责人
公司描述：属国企从事海内外工程承包建设，国际贸易，矿产资源的开发等
主要承包工程：市政供水管网的基础建设，**原油储备库的建设，农牧场的开发建设等等。
工作职责：公司对外经营翻译，**机关的谈判与合作，建筑施工现场主翻，公司当地职工的管理，公司车队的管理等等工作
（3）2011年-2012年大学实习&寒暑假期间 教育培训机构 葡萄牙语授课讲师
公司描述：教育培训机构
工作职责：讲授葡萄牙语课程，包括葡萄牙语历史文化起源，葡萄牙语精读，葡萄牙语口语，葡萄牙语听力，葡萄牙语语法，葡萄牙**人民的日常生活习惯，风俗习俗等等，全面系统的讲授葡萄牙语
4）2015年10月初，广州外贸企业担任兼职葡语翻译工作，负责客户此次出行的翻译和陪同。
5）2015年12月，南极科考站某南极站点项目文件翻译 |
| 工作能力及特长： |
个人能力：
三年驻海外（安哥拉）葡萄牙语翻译经验，葡萄牙语听说写能力熟练，能够担任各类会议的实时翻译，沟通和协调能力**，熟练使用电脑办公软件，同时英语水平流利。
自我评价：
积极向上，态度乐观，精力饱满，工作认真良好的沟通能力和团队合作精神。 |
